枕草子 一本(1-29)

中巻上 枕草子
一本
中巻中

 

上巻上
1-40
補1
上巻中
41-80
補3
上巻下
81-131
補1
中巻上
132-148
補0
一本
1-29
補0
中巻中
149-190
補4
中巻下
191-232
補1
下巻上
233-260
補0
下巻中
261-290
補5
下巻下
291-319
補1

 
※上中下巻は三巻本の区分。下位区分の上中下は独自の便宜上のもの。
」は主要三巻本になく能因本(旧全集:三条西家旧蔵本)のみにある段で独自に補ったもの。思いのまま書いた原稿・草稿たる能因本から、より広く人の目に触れることが適当でない段を著者が整理・欠落させたものと解する(独自。最終段参照)。この点、上巻上参照。

 ここでの「一本」とは何の本か不明(通説)だが、三巻本のみ最終段直前に「一本 『きよしと見ゆるもの』の次に」として続く一まとまりの章段。大系は「あるいは原形堺本なるものの形態をとどめているか」とするが、同じ池田亀鑑校訂の岩波文庫ではその部分はない。

 独自の私見では「一本」とは清少納言本人による補遺集で(表記は三巻本奥書の「本云」の如き書写人の表記)、「きよしと見ゆるものの次に」は著者の指示文と解する。これが構成と表記に最も忠実な解釈でもある。学説は、三巻本が能因本を退けた安易な二分論の延長で、「一本」をどこかの写本から派生した不純物と漫然とみなすためにこのように発想しないが、それで筋が通るかといえば通らない。字面を表面的に捉えたり曲げたりして無理でも押し通すのは、解釈ではなく理解・読解力不足。一本が原形堺本ではなく一本含む三巻本が一体として類纂編集されたのが堺本。それで問題なく通る上、私見によれば通説が書写の過程での増補とする能因本に一本の内容が29中8段しかないことも無理なく説明できる。つまり能因本は初稿・草稿で、堺本のような後人の手による編集ではない。しかし能因本を三巻本より後の集成本とすると説明が完全に錯綜する。言わば一本は三巻本理論に対する最終試験本。筋を通すが論理で、筋が通らないなら論理的ではない感覚論。

 

三巻本
一本(1-29段)
大系
全集
能因
題・冒頭
一本1   夜まさりするもの
一本2   火かげにおとるもの
一本3   聞きにくきもの
一本4   文字に書きてあるやうあらめど心得ぬもの
一本5   下の心かまへてわろくてきよげに見ゆるもの
一本6   女の表着は
一本7 299 唐衣は
一本8 300 裳は
一本9   汗衫は
一本10 301 織物は
一本11 302 綾の紋は
一本12   薄様色紙は
一本13   硯の箱は
一本14   筆は
一本15   墨は
一本16   貝は
一本17   櫛の箱は
一本18   鏡は
一本19   蒔絵は
一本20   火桶は
一本21   畳は
一本22   檳榔毛は
一本23 319 松の木立高き所の
一本24   きよげなる童べの髪うるはしき
一本25 239 宮仕所は
一本26   荒れたる家の蓬ふかく
一本27   池ある所の五月長雨の頃こそ
一本28 308 長谷にもうでて
一本29 316 女房の参りまかでには
中巻上 枕草子
一本
中巻中