古今和歌集 巻三 夏：歌の配置・コメント付
| 目次 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
135 |
136 利貞 |
137 不知 |
138 伊勢 |
139 不知 |
140 不知 |
||||
|
141 不知 |
142 不知 |
143 友則 |
144 素性 |
145 素性 |
146 不知 |
147 不知 |
148 不知 |
149 不知 |
150 不知 |
|
151 不知 |
152 不知 |
153 友則 |
154 友則 |
155 千里 |
156 貫之 |
157 忠岑 |
158 不知 |
159 秋岑 |
160 貫之 |
|
161 躬恒 |
162 貫之 |
163 忠岑 |
164 躬恒 |
165 遍昭 |
166 深養 |
167 躬恒 |
168 躬恒 |
||
| ※夏なのに柿から始まる。季節は秋春に偏重し冬夏が薄い。詞書も少ない。 | |||||||||
巻三：夏
| 0135 | |
|---|---|
| 詞書 |
題しらす／このうた、ある人のいはく、 かきのもとの人まろかなり |
| 作者 |
よみ人しらす 一説、かきのもとの人まろ（柿本人麻呂） |
| 原文 |
わかやとの 池の藤波 さきにけり 山郭公 いつかきなかむ |
| かな |
わかやとの いけのふちなみ さきにけり やまほとときす いつかきなかむ |
| 0136 | |
| 詞書 | う月にさけるさくらを見てよめる |
| 作者 | 紀としさた（紀利貞） |
| 原文 |
あはれてふ 事をあまたに やらしとや 春におくれて ひとりさくらむ |
| かな |
あはれてふ ことをあまたに やらしとや はるにおくれて ひとりさくらむ |
| 0137 | |
| 詞書 | 題しらす |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
さ月まつ 山郭公 うちはふき 今もなかなむ こそのふるこゑ |
| かな |
さつきまつ やまほとときす うちはふき いまもなかなむ こそのふるこゑ |
| 0138 | |
| 詞書 | 題しらす |
| 作者 | 伊勢（伊勢の御） |
| 原文 |
五月こは なきもふりなむ 郭公 またしきほとの こゑをきかはや |
| かな |
さつきこは なきもふりなむ ほとときす またしきほとの こゑをきかはや |
| 0139 | |
| 詞書 | 題しらす |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
さつきまつ 花橘の かをかけは 昔の人の 袖のかそする |
| かな |
さつきまつ はなたちはなの かをかけは むかしのひとの そてのかそする |
| 0140 | |
| 詞書 | 題しらす |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
いつのまに さ月きぬらむ あしひきの 山郭公 今そなくなる |
| かな |
いつのまに さつききぬらむ あしひきの やまほとときす いまそなくなる |
| 0141 | |
| 詞書 | 題しらす |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
けさきなき いまたたひなる 郭公 花たちはなに やとはからなむ |
| かな |
けさきなき いまたたひなる ほとときす はなたちはなに やとはからなむ |
| 0142 | |
| 詞書 |
おとは山をこえける時に 郭公のなくをききてよめる |
| 作者 | きのとものり（紀友則） |
| 原文 |
おとは山 けさこえくれは 郭公 こすゑはるかに 今そなくなる |
| かな |
おとはやま けさこえくれは ほとときす こすゑはるかに いまそなくなる |
| 0143 | |
| 詞書 | 郭公のはしめてなきけるをききてよめる |
| 作者 | そせい（素性法師） |
| 原文 |
郭公 はつこゑきけは あちきなく ぬしさたまらぬ こひせらるはた |
| かな |
ほとときす はつこゑきけは あちきなく ぬしさたまらぬ こひせらるはた |
| 0144 | |
| 詞書 |
ならのいそのかみてらにて 郭公のなくをよめる |
| 作者 | そせい（素性法師） |
| 原文 |
いそのかみ ふるき宮この 郭公 声はかりこそ むかしなりけれ |
| かな |
いそのかみ ふるきみやこの ほとときす こゑはかりこそ むかしなりけれ |
| 0145 | |
| 詞書 | 題しらす |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
夏山に なく郭公 心あらは 物思ふ我に 声なきかせそ |
| かな |
なつやまに なくほとときす こころあらは ものおもふわれに こゑなきかせそ |
| 0146 | |
| 詞書 | 題しらす |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
郭公 なくこゑきけは わかれにし ふるさとさへそ こひしかりける |
| かな |
ほとときす なくこゑきけは わかれにし ふるさとさへそ こひしかりける |
| 0147 | |
| 詞書 | 題しらす |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
ほとときす なかなくさとの あまたあれは 猶うとまれぬ 思ふものから |
| かな |
ほとときす なかなくさとの あまたあれは なほうとまれぬ おもふものから |
| コメ |
出典：伊勢43段（名のみ立つ）。 これは伊勢の著者の作なので、文屋作。 伊勢の歌は全て文屋作。そう見ないから説明がつかない。 そう見れば全てすんなり通る。 |
| 0148 | |
| 詞書 | 題しらす |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
思ひいつる ときはの山の 郭公 唐紅の ふりいててそなく |
| かな |
おもひいつる ときはのやまの ほとときす からくれなゐの ふりいててそなく |
| 0149 | |
| 詞書 | 題しらす |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
声はして 涙は見えぬ 郭公 わか衣手の ひつをからなむ |
| かな |
こゑはして なみたはみえぬ ほとときす わかころもての ひつをからなむ |
| 0150 | |
| 詞書 | 題しらす |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
あしひきの 山郭公 をりはへて たれかまさると ねをのみそなく |
| かな |
あしひきの やまほとときす をりはへて たれかまさると ねをのみそなく |
| 0151 | |
| 詞書 | 題しらす |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
今さらに 山へかへるな 郭公 こゑのかきりは わかやとになけ |
| かな |
いまさらに やまへかへるな ほとときす こゑのかきりは わかやとになけ |
| 0152 | |
| 詞書 | 題しらす |
| 作者 | みくにのまち |
| 原文 |
やよやまて 山郭 公事つてむ 我世中に すみわひぬとよ |
| かな |
やよやまて やまほとときす ことつてむ われよのなかに すみわひぬとよ |
| 0153 | |
| 詞書 | 寛平御時きさいの宮の歌合のうた |
| 作者 | 紀とものり（紀友則） |
| 原文 |
五月雨に 物思ひをれは 郭公 夜ふかくなきて いつちゆくらむ |
| かな |
さみたれに ものおもひをれは ほとときす よふかくなきて いつちゆくらむ |
| 0154 | |
| 詞書 | 寛平御時きさいの宮の歌合のうた |
| 作者 | 紀とものり（紀友則） |
| 原文 |
夜やくらき 道やまとへる ほとときす わかやとをしも すきかてになく |
| かな |
よやくらき みちやまとへる ほとときす わかやとをしも すきかてになく |
| 0155 | |
| 詞書 | 寛平御時きさいの宮の歌合のうた |
| 作者 | 大江千里 |
| 原文 |
やとりせし 花橘も かれなくに なとほとときす こゑたえぬらむ |
| かな |
やとりせし はなたちはなも かれなくに なとほとときす こゑたえぬらむ |
| 0156 | |
| 詞書 | 寛平御時きさいの宮の歌合のうた |
| 作者 | きのつらゆき（紀貫之） |
| 原文 |
夏の夜の ふすかとすれは 郭公 なくひとこゑに あくるしののめ |
| かな |
なつのよの ふすかとすれは ほとときす なくひとこゑに あくるしののめ |
| 0157 | |
| 詞書 | 寛平御時きさいの宮の歌合のうた |
| 作者 | みふのたたみね（壬生忠岑） |
| 原文 |
くるるかと 見れはあけぬる なつのよを あかすとやなく 山郭公 |
| かな |
くるるかと みれはあけぬる なつのよを あかすとやなく やまほとときす |
| 0158 | |
| 詞書 | 寛平御時きさいの宮の歌合のうた |
| 作者 | 紀秋岑（きのあきみね、紀秋峰） |
| 原文 |
夏山に こひしき人や いりにけむ 声ふりたてて なく郭公 |
| かな |
なつやまに こひしきひとや いりにけむ こゑふりたてて なくほとときす |
| 0159 | |
| 詞書 | 題しらす |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
こその夏 なきふるしてし 郭公 それかあらぬか こゑのかはらぬ |
| かな |
こそのなつ なきふるしてし ほとときす それかあらぬか こゑのかはらぬ |
| 0160 | |
| 詞書 | 郭公のなくをききてよめる |
| 作者 | つらゆき（紀貫之） |
| 原文 |
五月雨の そらもととろに 郭公 なにをうしとか よたたなくらむ |
| かな |
さみたれの そらもととろに ほとときす なにをうしとか よたたなくらむ |
| 0161 | |
| 詞書 |
さふらひにて をのことものさけたうへけるに、 めして郭公まつうたよめとありけれはよめる |
| 作者 | みつね（凡河内躬恒） |
| 原文 |
ほとときす こゑもきこえす 山ひこは ほかになくねを こたへやはせぬ |
| かな |
ほとときす こゑもきこえす やまひこは ほかになくねを こたへやはせぬ |
| 0162 | |
| 詞書 | 山に郭公のなきけるをききてよめる |
| 作者 | つらゆき（紀貫之） |
| 原文 |
郭公 人まつ山に なくなれは 我うちつけに こひまさりけり |
| かな |
ほとときす ひとまつやまに なくなれは われうちつけに こひまさりけり |
| 0163 | |
| 詞書 |
はやくすみける所にて ほとときすのなきけるをききてよめる |
| 作者 | たたみね（壬生忠岑） |
| 原文 |
むかしへや 今もこひしき 郭公 ふるさとにしも なきてきつらむ |
| かな |
むかしへや いまもこひしき ほとときす ふるさとにしも なきてきつらむ |
| 0164 | |
| 詞書 | 郭公のなきけるをききてよめる |
| 作者 | みつね（凡河内躬恒） |
| 原文 |
郭公 我とはなしに 卯花の うき世中に なきわたるらむ |
| かな |
ほとときす われとはなしに うのはなの うきよのなかに なきわたるらむ |
| 0165 | |
| 詞書 | はちすのつゆを見てよめる |
| 作者 | 僧正へんせう（遍昭、良岑宗貞） |
| 原文 |
はちすはの にこりにしまぬ 心もて なにかはつゆを 玉とあさむく |
| かな |
はちすはの にこりにしまぬ こころもて なにかはつゆを たまとあさむく |
| 0166 | |
| 詞書 |
月のおもしろかりける夜、 あかつきかたによめる |
| 作者 | 深養父（清原深養父） |
| 原文 |
夏の夜は またよひなから あけぬるを 雲のいつこに 月やとるらむ |
| かな |
なつのよは またよひなから あけぬるを くものいつこに つきやとるらむ |
| コメ |
百人一首36。 なつのよは まだよひながら あけぬるを くものいづこに つきやどるらむ ／夏の夜は まだ宵ながら 明けぬるを 雲のいづこに 月宿るらむ |
| 0167 | |
| 詞書 |
となりより とこなつの花をこひにおこせたりけれは、 をしみてこのうたをよみてつかはしける |
| 作者 | みつね（凡河内躬恒） |
| 原文 |
ちりをたに すゑしとそ思ふ さきしより いもとわかぬる とこ夏のはな |
| かな |
ちりをたに すゑしとそおもふ さきしより いもとわかぬる とこなつのはな |
| 0168 | |
| 詞書 | みな月のつこもりの日よめる |
| 作者 | みつね（凡河内躬恒） |
| 原文 |
夏と秋と 行きかふそらの かよひちは かたへすすしき 風やふくらむ |
| かな |
なつとあきと ゆきかふそらの かよひちは かたへすすしき かせやふくらむ |