旧約聖書 目次・全体構造：US-UK-JPN

　 　 古典の改め
旧約聖書 		全文 →

　

　旧約聖書の目次と全体構造。

　英英和三対訳（World English, King James (欽定訳), 口語訳）とした。

　1611欽定に対し、1997WEは現代口語的な訳。

　日本語は原語から遠い言語圏だが、「万軍の主」のようなメジャーな固有語は霊感の表れとして重視したい（創世記11:1参照）。

　

　
Old Testament
→(FRA-ENG-DEU)
旧約聖書
　
　 Title
FR-EN-DE 		章 邦題
US-UK-JPN 		分類
1 Genesis 50 創世記 モーセ五書

トーラー 		　 　
2 Exodus 40 出エジプト記　
3 Leviticus 27 レビ記
4 Numbers 36 民数記
5 Deuteronomy 34 申命記
6 Joshua 24 ヨシュア記 歴史書 前の預言者
7 Judges 21 士師記
8 Ruth 4 ルツ記 諸書
9 I. Samuel 31 サムエル記上 前の預言者
10 II. Samuel 24 サムエル記下
11 I. Kings 22 列王紀上
12 II. Kings 25 列王紀下
13 I. Chronicles 29 歴代志上 諸書
14 II. Chronicles 36 歴代志下
15 Ezra 10 エズラ記
16 Nehemiah 13 ネヘミヤ記
17 Esther 10 エステル記
18 Job 42 ヨブ記 知恵 真理
19 Psalms 150 詩篇
20 Proverbs 31 箴言
21 Ecclesiastes 12 伝道の書 　
22 Song of
Solomon 		8 雅歌
23 Isaiah 66 イザヤ書 大預言書 後の預言者
24 Jeremiah 52 エレミヤ書
25 Lamentations 5 哀歌 諸書
26 Ezekiel 48 エゼキエル書 後の預言者
27 Daniel 12 ダニエル書 諸書
28 Hosea 14 ホセア書 小預言書 後の預言者
29 Joel 3 ヨエル書
30 Amos 9 アモス書
31 Obadiah 1 オバデヤ書
32 Jonah 4 ヨナ書
33 Micah 7 ミカ書
34 Nahum 3 ナホム書
35 Habakkuk 3 ハバクク書
36 Zephaniah 3 ゼパニヤ書
37 Haggai 2 ハガイ書
38 Zechariah 14 ゼカリヤ書
39 Malachi 4 マラキ書
　 計 929 　 　 　 　

　　

　全体で題名が対をなし創世記と出エジプトを上回るのは、詩篇、イザヤ、エレミヤ、エゼキエル。詩篇は中核で最長。
　イザヤはメサイアの先頭の歌詞にもなり、一般によく参照される。
　新約は旧約の題名とリンクさせている。