和泉式部日記 和歌一覧 147首

　『和泉式部日記』和歌一覧・147首。群書類従と三條西家本の対照。目次はこちらから。

　内訳：上の句のみ発句1（83）、連歌2（94+95、132+133）、短歌142首。

　ブラウザでの検索の便宜上、々以外の繰り返し記号と旧字は置き換え、上下、5・7・5の句で区切った。

　「中古三十六歌仙の一人、小倉百人一首にもその歌が収められている、平安時代を代表する歌人である和泉式部にふさわしく、日記のなかに和歌の贈答の場面が頻出し、この作品を大きく特徴付けている」(Wikipedia「和泉式部日記」)という評があるが、贈答歌は蜻蛉日記など平安女子の歌物の基本。本作品の大きな特徴というのはどうか。源氏物語では795首の8割以上が贈答。加えて女子は口語調で多作（他方男はこねて作る。土佐日記60首、奥の細道66首）。しかし名のある女子の中では多い方とまでは言えない（cf. 蜻蛉日記261＋50首）。

　『和泉式部日記』の和歌の特徴としては、以下の目次に示すように四季や配分を全く重視してないことがある。気ままに詠むこと自体は悪くないが、中の方の句で大して意図を感じない字余りが目につく。

　それが『紫式部日記』での評につながるものと思う（和泉式部といふ人こそ、おもしろう書き交はしける。されど和泉はけしからぬかたこそあれ、うちとけて文はしり書きたるに、そのかたの才ある人、はかない言葉のにほひも見えはべるめり。歌はいとをかしきこと。ものおぼえ、歌のことわりまことの歌詠みざまにこそはべらざめれ、口にまかせたることどもに、かならずをかしき一ふしの、目にとまる詠み添へはべり）。

　本作において、微妙な部分で諸本の歌詞がしばしば異なることは「かならずをかしき一ふしの目にとまる」ということの反映かもしれない。超一流の作品ではそうした印象はないし、総体の配置・配分に感心できる意図を感じる。

　歌詞の印象としては、葛城の神などの古語も用いつつ、所々奇をてらう。なん→南（19, 25）　ばかり→計（79, 137）　らん→覧（9, 100）　けん→劔（103）という表記は、そうした彼女の歌風の一例とは言えないだろうか。他作品で記憶にないがこうした表記はあるのだろうか。写す段階で平仮名にされてしまうと分からないが「見る覧」というのを見ると「ハテ？」となり、良く見ると「おお」となる。王道の歌詞の含みとは違って遊びのような感じもするが、中々面白く印象に残る。