Messiah Part.1 with Bible Trinity
| Messiah Part.1 | |
|---|---|
| Sc1 | Isaiah's prophecy of salvation（予言） |
| Sc2 | The coming judgment（到来） |
| Sc3 | The prophecy of Messiah's birth（誕生） |
| Sc4 | The annunciation to the shepherds（告知） |
| Sc5 | Messiah's healing and redemption |
* redemption: re+deem (再び判断) +attempt（試み）
Scene 1: Prophecy |
||
|---|---|---|
| 1 |
Overture 序曲 |
|
| 2 |
Comfort ye my people 慰めよ、わが民を慰めよ |
Isaiah40:1-3 イザヤ書 |
| 3 |
Ev'ry valley shall be exalted もろもろの谷は高くせられ |
Isaiah40:4 イザヤ書 |
| 4 |
And the glory of the Lord こうして主の栄光が |
Isaiah40:5 イザヤ書 |
Scene 2: Coming |
||
| 5 |
Thus saith the Lord of hosts まことに、万軍の主はこう言われる |
Haggai2:6-7 Malachi3:1 ハガイ書 マラキ書 |
| 6 |
But who may abide the day of His coming だが、その来る日には、だれが耐え得よう |
Malachi3:2 マラキ書 |
| 7 |
And he shall purify the sons of Levi 彼はレビの子孫を清め |
Malachi3:3 マラキ書 |
Scene 3: Birth |
||
| 8 |
Behold, a virgin shall conceive 見よ、おとめがみごもって |
Isaiah7:14 Matthew1:23 イザヤ書、マタイ伝 |
| 9 |
O thou that tellest good tidings to Zion よきおとずれをシオンに伝える者よ |
Isaiah40:9, 60:1 イザヤ書 |
| 10 |
For behold, darkness shall cover the earth 見よ、暗きは地をおおい |
Isaiah60:2-3 イザヤ書 |
| 11 |
The people that walked in darkness have seen a great light 暗やみのなかに歩んでいた民は |
Isaiah9:2 イザヤ書 |
| 12 |
For unto us a child is born ひとりのみどりごがわれわれのために生れた |
Isaiah9:6 イザヤ書 |
Scene 4: Annunciation |
||
| 13 |
Pifa 器楽 |
|
| 14a |
There were shepherds abiding in the fields 羊飼いたちが夜、野宿しながら |
Luke2:8 ルカ伝 |
| 14b |
And lo, the angel of the Lord すると見よ、主の御使いがその傍らに立ち |
Luke2:9 ルカ伝 |
| 15 |
And the angel said unto them 御使は言った |
Luke2:10-11 ルカ伝 |
| 16 |
And suddenly there was with the angel するとたちまち、おびただしい天の軍勢が現れた |
Luke2:13 ルカ伝 |
| 17 |
Glory to God in the highest いと高きところでは、神に栄光があるように |
Luke2:14 ルカ伝 |
Scene 5: Redemption |
||
| 18 |
Rejoice greatly, O daughter of Zion シオンの娘よ、大いに喜べ |
Zechariah9:9-10 ゼカリア書 |
| 19 |
Then shall the eyes of the blind be opened その時、見えない人の目は開かれ |
Isaiah25:5-6 イザヤ書 |
| 20 |
He shall feed his flock like a shepherd 主は羊飼いのようにその群れを養い |
Isaiah40:11 Matthew11:28-29 イザヤ書、マタイ伝 |
| 21 |
His yoke is easy 彼のくびきは負いやすく |
Matthew11:30 マタイ伝 |