| 目次 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
422 敏行 |
423 敏行 |
424 滋春 |
425 忠岑 |
426 不知 |
427 貫之 |
428 貫之 |
429 深養 |
430 滋蔭 |
|
|
431 友則 |
432 不知 |
433 不知 |
434 不知 |
435 遍昭 |
436 貫之 |
437 友則 |
438 友則 |
439 貫之 |
440 友則 |
|
441 不知 |
442 友則 |
443 不知 |
444 名実 |
445 文屋 |
446 利貞 |
447 篤行 |
448 不知 |
449 深養 |
450 利春 |
|
451 滋春 |
452 景式 |
453 真静 |
454 紀乳 |
455 兵衛 |
456 清行 |
457 兼覧 |
458 経覧 |
459 伊勢 |
460 貫之 |
|
461 貫之 |
462 忠岑 |
463 源恵 |
464 不知 |
465 滋春 |
466 良香 |
467 千里 |
468 聖宝 |
||
|
※先頭敏行連続。 この他に先頭を続ける配置は、秋下の文屋、恋二の小町のみ。 歌集の最後を敏行にしていることにも、秋上にも、貫之の敏行重視が表れる。 しかし詞書等の指標では確かに上位だが、文屋と小町ほど意識されるわけではない。 伊勢物語で1話（107段）だけ、実名で若者として登場したこともあるだろう。 業平の義弟としても意味がある。 この敏行に恋三で業平の先頭連続を崩させる（業平・敏行・業平）。 これが伊勢が業平のものではないという、貫之の絶対の意志。 秋下・恋二ときて、恋三で物名で年少の敏行に崩させるなどそれしかない。 つまり配置で一般の認定に対抗している。 言い換えれば、貫之でも一般の伊勢の歌を業平のものとみなす認定を覆せなかった。 論理的にではなく政治的（貴族社会的）意味で。あるいは言っても無駄と判断した。 それに多数に反する彼一人の意見を、公一般の認定にするのも筋ではないだろう。 よって直接否定するのではなく、それを上回る対抗（抗弁）という形をとっている。 残しておけば、いずれ確実に理解され覆せる。それは約1111年後。気が遠くなる。 しかしこれが古を当然のものとして信じている人、古来の人の感覚と行い。 そういう表現は源氏物語・絵合の巻にもある。 「在五中将の名をば、え朽たさじ」とのたまはせて、宮「みるめこそ うらふりぬらめ年経にし 伊勢をの海人の名をや沈めむ」 かやうの女言にて、乱りがはしく争ふに、一巻に言の葉を尽くしてえも言ひやらず。ただ、あさはかなる若人どもは、死にかへりゆかしがれど、主上のも宮のも片端をだにえ見ず、いといたう秘めさせたまふ」 つまり「在五中将の名は否定できないでしょう」と言わせておいて、宮「見る目なし。そうやって無名の伊勢の著者の名をこそ貶めていいのか」と、このように女（≒紫）が言うと、喧騒が巻き起こったが、その誰もが一部だけ見て語って他の部分は何にも語れない。在五の名と言いながら、公側の人々は伊勢を片端も見れない（在五は蔑称）。したがって、もうこのことは言うな（黙れ）と言われた（公の認定を維持できなくなるので）。なので言ひやらずに書いたと。 なお、上記の「宮」は前伊勢斎宮の宮で、実質的には著者たる紫の意見。一般は形式的に中宮の藤壺とするが、文脈上彼女にする意味がない。別に藤壺でも支障はないが、斎宮が伊勢を擁護しているのが本来。それに絵合は前斎宮がメインの巻。 |
|||||||||
| 0422 | |
|---|---|
| 詞書 | うくひす |
| 作者 | 藤原としゆきの朝臣（藤原敏行） |
| 原文 |
心から 花のしつくに そほちつつ うくひすとのみ 鳥のなくらむ |
| かな |
こころから はなのしつくに そほちつつ うくひすとのみ とりのなくらむ |
| 0423 | |
| 詞書 | ほとときす |
| 作者 | 藤原としゆきの朝臣（藤原敏行） |
| 原文 |
くへきほと ときすきぬれや まちわひて なくなるこゑの 人をとよむる |
| かな |
くへきほと ときすきぬれや まちわひて なくなるこゑの ひとをとよむる |
| 0424 | |
| 詞書 | うつせみ |
| 作者 | 在原しけはる（在原滋春） |
| 原文 |
浪のうつ せみれはたまそ みたれける ひろははそてに はかなからむや |
| かな |
なみのうつ せみれはたまそ みたれける ひろははそてに はかなからむや |
| 0425 | |
| 詞書 | 返し（うつせみ） |
| 作者 | 壬生忠岑 |
| 原文 |
たもとより はなれて玉を つつまめや これなむそれと うつせ見むかし |
| かな |
たもとより はなれてたまを つつまめや これなむそれと うつせみむかし |
| 0426 | |
| 詞書 | うめ |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
あなうめに つねなるへくも 見えぬかな こひしかるへき かはにほひつつ |
| かな |
あなうめに つねなるへくも みえぬかな こひしかるへき かはにほひつつ |
| 0427 | |
| 詞書 | かにはさくら |
| 作者 | つらゆき（紀貫之） |
| 原文 |
かつけとも 浪のなかには さくられて 風吹くことに うきしつむたま |
| かな |
かつけとも なみのなかには さくられて かせふくことに うきしつむたま |
| 0428 | |
| 詞書 | すもものはな |
| 作者 | つらゆき（紀貫之） |
| 原文 |
今いくか 春しなけれは うくひすも ものはなかめて 思ふへらなり |
| かな |
いまいくか はるしなけれは うくひすも ものはなかめて おもふへらなり |
| 0429 | |
| 詞書 | からもものはな |
| 作者 | ふかやふ（清原深養父） |
| 原文 |
あふからも ものはなほこそ かなしけれ わかれむ事を かねて思へは |
| かな |
あふからも ものはなほこそ かなしけれ わかれむことを かねておもへは |
| 0430 | |
| 詞書 | たちはな |
| 作者 | をののしけかけ（小野滋蔭） |
| 原文 |
葦引の 山たちはなれ 行く雲の やとりさためぬ 世にこそ有りけれ |
| かな |
あしひきの やまたちはなれ ゆくくもの やとりさためぬ よにこそありけれ |
| 0431 | |
| 詞書 | をかたまの木 |
| 作者 | とものり（紀友則） |
| 原文 |
みよしのの よしののたきに うかひいつる あわをかたまの きゆと見つらむ |
| かな |
みよしのの よしののたきに うかひいつる あわをかたまの きゆとみつらむ |
| 0432 | |
| 詞書 | やまかきの木 |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
秋はきぬ いまやまかきの きりきりす よなよななかむ 風のさむさに |
| かな |
あきはきぬ いまやまかきの きりきりす よなよななかむ かせのさむさに |
| 0433 | |
| 詞書 | あふひ、かつら |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
かくはかり あふひのまれに なる人を いかかつらしと おもはさるへき |
| かな |
かくはかり あふひのまれに なるひとを いかかつらしと おもはさるへき |
| 0434 | |
| 詞書 | あふひ、かつら |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
人めゆゑ のちにあふひの はるけくは わかつらきにや 思ひなされむ |
| かな |
ひとめゆゑ のちにあふひの はるけくは わかつらきにや おもひなされむ |
| 0435 | |
| 詞書 | くたに |
| 作者 | 僧正へんせう（遍昭、良岑宗貞） |
| 原文 |
ちりぬれは のちはあくた になる花を 思ひしらすも まとふてふかな |
| かな |
ちりぬれは のちはあくたに なるはなを おもひしらすも まとふてふかな |
| 0436 | |
| 詞書 | さうひ |
| 作者 | つらゆき（紀貫之） |
| 原文 |
我はけさ うひにそ見つる 花の色を あたなる物と いふへかりけり |
| かな |
われはけさ うひにそみつる はなのいろを あたなるものと いふへかりけり |
| 0437 | |
| 詞書 | をみなへし |
| 作者 | とものり（紀友則） |
| 原文 |
白露を 玉にぬくやと ささかにの 花にも葉にも いとをみなへし |
| かな |
しらつゆを たまにぬくやと ささかにの はなにもはにも いとをみなへし |
| 0438 | |
| 詞書 | をみなへし |
| 作者 | とものり（紀友則） |
| 原文 |
あさ露を わけそほちつつ 花見むと 今その山を みなへしりぬる |
| かな |
あさつゆを わけそほちつつ はなみむと いまそのやまを みなへしりぬる |
| 0439 | |
| 詞書 |
朱雀院のをみなへしあはせの時に、 をみなへしといふ いつもしをくのかしらにおきてよめる |
| 作者 | つらゆき（紀貫之） |
| 原文 |
をくら山 みねたちならし なくしかの へにけむ秋を しる人そなき |
| かな |
をくらやま みねたちならし なくしかの へにけむあきを しるひとそなき |
| 0440 | |
| 詞書 | きちかうの花 |
| 作者 | とものり（紀友則） |
| 原文 |
秋ちかう のはなりにけり 白露の おけるくさはも 色かはりゆく |
| かな |
あきちかう のはなりにけり しらつゆの おけるくさはも いろかはりゆく |
| 0441 | |
| 詞書 | しをに |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
ふりはへて いさふるさとの 花見むと こしをにほひそ うつろひにける |
| かな |
ふりはへて いさふるさとの はなみむと こしをにほひそ うつろひにける |
| 0442 | |
| 詞書 | りうたむのはな |
| 作者 | とものり（紀友則） |
| 原文 |
わかやとの 花ふみしたく とりうたむ のはなけれはや ここにしもくる |
| かな |
わかやとの はなふみしたく とりうたむ のはなけれはや ここにしもくる |
| 0443 | |
| 詞書 | をはな |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
ありと見て たのむそかたき うつせみの 世をはなしとや 思ひなしてむ |
| かな |
ありとみて たのむそかたき うつせみの よをはなしとや おもひなしてむ |
| 0444 | |
| 詞書 | けにこし |
| 作者 | やたへの名実（矢田部名実、やたべのなざね） |
| 原文 |
うちつけに こしとや花の 色を見む おく白露の そむるはかりを |
| かな |
うちつけに こしとやはなの いろをみむ おくしらつゆの そむるはかりを |
| 0445 | |
| 詞書 |
二条の后春宮のみやすん所と申しける時に、 めとにけつり花させりける をよませたまひける |
| 作者 | 文屋やすひて（文屋康秀） |
| 原文 |
花の木に あらさらめとも さきにけり ふりにしこのみ なるときもかな |
| かな |
はなのきに あらさらめとも さきにけり ふりにしこのみ なるときもかな |
| 0446 | |
| 詞書 | しのふくさ |
| 作者 | きのとしさた（紀利貞） |
| 原文 |
山たかみ つねに嵐の 吹くさとは にほひもあへす 花そちりける |
| かな |
やまたかみ つねにあらしの ふくさとは にほひもあへす はなそちりける |
| 0447 | |
| 詞書 | やまし |
| 作者 | 平あつゆき（平篤行） |
| 原文 |
郭公 みねのくもにや ましりにし ありとはきけと 見るよしもなき |
| かな |
ほとときす みねのくもにや ましりにし ありとはきけと みるよしもなき |
| 0448 | |
| 詞書 | からはき |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
空蝉の からは木ことに ととむれと たまのゆくへを 見ぬそかなしき |
| かな |
うつせみの からはきことに ととむれと たまのゆくへを みぬそかなしき |
| 0449 | |
| 詞書 | かはなくさ |
| 作者 | ふかやふ（清原深養父） |
| 原文 |
うはたまの 夢になにかは なくさまむ うつつにたにも あかぬ心は |
| かな |
うはたまの ゆめになにかは なくさまむ うつつにたにも あかぬこころは |
| 0450 | |
| 詞書 | さかりこけ |
| 作者 | たかむこのとしはる（高向利春） |
| 原文 |
花の色は たたひとさかり こけれとも 返す返すそ つゆはそめける |
| かな |
はなのいろは たたひとさかり こけれとも かへすかへすそ つゆはそめける |
| 0451 | |
| 詞書 | にかたけ |
| 作者 | しけはる（在原滋春） |
| 原文 |
いのちとて つゆをたのむに かたけれは 物わひしらに なくのへのむし |
| かな |
いのちとて つゆをたのむに かたけれは ものわひしらに なくのへのむし |
| 0452 | |
| 詞書 | かはたけ |
| 作者 | かけのりのおほきみ（景式王） |
| 原文 |
さ夜ふけて なかはたけゆく 久方の 月ふきかへせ 秋の山風 |
| かな |
さよふけて なかはたけゆく ひさかたの つきふきかへせ あきのやまかせ |
| 0453 | |
| 詞書 | わらひ |
| 作者 | 真せいほうし（真静法師『古今和歌集目録』。詳細不明） |
| 原文 |
煙たち もゆとも見えぬ 草のはを たれかわらひと なつけそめけむ |
| かな |
けふりたち もゆともみえぬ くさのはを たれかわらひと なつけそめけむ |
| 0454 | |
| 詞書 | ささ、まつ、ひは、はせをは |
| 作者 | きのめのと（紀乳母） |
| 原文 |
いささめに 時まつまにそ 日はへぬる 心はせをは 人に見えつつ |
| かな |
いささめに ときまつまにそ ひはへぬる こころはせをは ひとにみえつつ |
| 0455 | |
| 詞書 | なし、なつめ、くるみ |
| 作者 | 兵衛（※藤原高経の娘とのこと） |
| 原文 |
あちきなし なけきなつめそ うき事に あひくるみをは すてぬものから |
| かな |
あちきなし なけきなつめそ うきことに あひくるみをは すてぬものから |
| 0456 | |
| 詞書 | からことといふ所にて春のたちける日よめる |
| 作者 | 安倍清行朝臣 |
| 原文 |
浪のおとの けさからことに きこゆるは 春のしらへや 改るらむ |
| かな |
なみのおとの けさからことに きこゆるは はるのしらへや あらたまるらむ |
| 0457 | |
| 詞書 | いかかさき |
| 作者 | 兼覧王 |
| 原文 |
かちにあたる 浪のしつくを 春なれは いかかさきちる 花と見さらむ |
| かな |
かちにあたる なみのしつくを はるなれは いかかさきちる はなとみさらむ |
| 0458 | |
| 詞書 | からさき |
| 作者 | あほのつねみ（阿保経覧） |
| 原文 |
かの方に いつからさきに わたりけむ 浪ちはあとも のこらさりけり |
| かな |
かのかたに いつからさきに わたりけむ なみちはあとも のこらさりけり |
| 0459 | |
| 詞書 | からさき |
| 作者 | 伊勢（伊勢の御） |
| 原文 |
浪の花 おきからさきて ちりくめり 水の春とは 風やなるらむ |
| かな |
なみのはな おきからさきて ちりくめり みつのはるとは かせやなるらむ |
| 0460 | |
| 詞書 | かみやかは |
| 作者 | つらゆき（紀貫之） |
| 原文 |
うはたまの わかくろかみや かはるらむ 鏡の影に ふれるしらゆき |
| かな |
うはたまの わかくろかみや かはるらむ かかみのかけに ふれるしらゆき |
| 0461 | |
| 詞書 | よとかは |
| 作者 | つらゆき（紀貫之） |
| 原文 |
あしひきの 山へにをれは 白雲の いかにせよとか はるる時なき |
| かな |
あしひきの やまへにをれは しらくもの いかにせよとか はるるときなき |
| 0462 | |
| 詞書 | かたの |
| 作者 | たたみね（壬生忠岑） |
| 原文 |
夏草の うへはしけれる ぬま水の ゆくかたのなき わか心かな |
| かな |
なつくさの うへはしけれる ぬまみつの ゆくかたのなき わかこころかな |
| 0463 | |
| 詞書 | かつらのみや |
| 作者 | 源ほとこす（源恵、みなもとのほどこす） |
| 原文 |
秋くれは 月のかつらの みやはなる ひかりを花と ちらすはかりを |
| かな |
あきくれは つきのかつらの みやはなる ひかりをはなと ちらすはかりを |
| 0464 | |
| 詞書 | 百和香 |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
花ことに あかすちらしし 風なれは いくそはくわか うしとかは思ふ |
| かな |
はなことに あかすちらしし かせなれは いくそはくわか うしとかはおもふ |
| 0465 | |
| 詞書 | すみなかし |
| 作者 | しけはる（在原滋春） |
| 原文 |
春かすみ なかしかよひち なかりせは 秋くるかりは かへらさらまし |
| かな |
はるかすみ なかしかよひち なかりせは あきくるかりは かへらさらまし |
| 0466 | |
| 詞書 | おきひ |
| 作者 | みやこのよしか（都良香） |
| 原文 |
流れいつる 方たに見えぬ 涙河 おきひむ時や そこはしられむ |
| かな |
なかれいつる かたたにみえぬ なみたかは おきひむときや そこはしられむ |
| 0467 | |
| 詞書 | ちまき |
| 作者 | 大江千里 |
| 原文 |
のちまきの おくれておふる なへなれと あたにはならぬ たのみとそきく |
| かな |
のちまきの おくれておふる なへなれと あたにはならぬ たのみとそきく |
| 0468 | |
| 詞書 |
はをはしめ、るをはてにて、 なかめをかけて時のうたよめと 人のいひけれはよみける |
| 作者 | 僧正聖宝 |
| 原文 |
花のなか めにあくやとて わけゆけは 心そともに ちりぬへらなる |
| かな |
はなのなか めにあくやとて わけゆけは こころそともに ちりぬへらなる |