論語4-7 子曰人之過也各於其黨:原文対訳

好仁者 論語
里仁第四
7
知仁
朝聞道
原文 書き下し
漢文叢書
現代語訳
下村湖人
要検討
子曰 子曰く、  先師がいわれた。
人之過也 人ひとの誤あやまちや、  「人の過失には

於其黨
各おのおの
其党そのたうに於おいてす、
人がら次第で種類がある。
觀過 過あやまちを観みれば だから、過失を見ただけでも、
斯知仁矣 斯こゝに仁じんを知しる。 その人の仁不仁がわかるものだ。」
好仁者 論語
里仁第四
7
知仁
朝聞道