論語4-4 子曰苟志於仁矣無惡也:原文対訳

惟仁者 論語
里仁第四
4
志於仁
富貴
原文 書き下し
漢文叢書
現代語訳
下村湖人
要検討
子曰 子曰く、  先師がいわれた。

志於仁矣
苟いやしくも
仁じんに志こゝろざさば
「志向がたえず仁に向ってさえおれば、
無惡也 悪あくなきなり。 過失はあっても
悪を行うことはない。」
惟仁者 論語
里仁第四
4
志於仁
富貴