論語4-3 子曰惟仁者能好人能惡人:原文対訳

不仁者 論語
里仁第四
3
惟仁者
志於仁
原文 書き下し
漢文叢書
現代語訳
下村湖人
要検討
子曰 子曰く、  先師がいわれた。

仁者
惟たゞ
仁者じんしやは
「ただ
仁者のみが

好人
能よく
人ひとを好このみ、
正しく
人を愛し、

惡人
能よく
人ひとを悪にくむ。
正しく
人を悪むことが出来る。」
不仁者 論語
里仁第四
3
惟仁者
志於仁