論語7-19 子曰我非生而知之者:原文対訳・解説

葉公 論語
述而第七
19
好古
怪力乱神
原文 書き下し
漢文叢書
現代語訳
下村湖人
要検討
子曰 子曰く、  先師がいわれた。


生而
知之者
我われ
生うまれながらにして
之れを知しる者ものに
非あらず。
「私は
生れながらにして
人倫の道を知っている者では
ない。
好古 古いにしへを好このみて 古聖の道を好み、
敏以
求之者也
敏とく以もつて
之れを求もとめたる者なり。
汲々として
その探求をつづけているまでのことだ。」
葉公 論語
述而第七
19
好古
怪力乱神