論語15-8 子曰 志士仁人無求生以害仁:原文対訳

与言失言 論語
衛霊公第十五
8
害仁成仁
必先利其器
原文 書き下し
漢文叢書
現代語訳
下村湖人
要検討
子曰 子し曰く、  先師がいわれた。
志士仁人 志士しし仁人じんじんは、 「志士仁人は
無求生以害仁 生せいを求もとめて以もつて仁じんを害がいすること無なし、 生を求めて仁を害することがない。
有殺身以成仁 身みを殺ころして以もつて仁じんを成なす有あり。 却って身を殺して仁を成しとげることがあるものだ。」