論語15-30 子曰 吾嘗終日不食終夜不寝以思 無益：原文対訳

← 過而不改 論語
衛霊公第十五
30
無益 		憂道不憂貧 →
原文 書き下し
漢文叢書 		現代語訳
下村湖人
要検討
子曰 子曰く、 　先師がいわれた。
吾嘗
終日不食 		吾われ嘗かつて終
日しゆうじつ食くらはず、 		「私は、かつて、一日中飯も食わず、
終夜不寑 終夜しゆうや寝いねずして、 一晩中眠りもしないで
以思 以もつて思おもへり、 思索にふけったことがあった。
無益 益えきなし、 しかし何の得るところもなかった。
不如學也 学まなぶに如しかざるなり。 やはり学ぶにこしたことはない。」