論語15-27 子曰 衆悪之必察焉衆好之必察焉:原文対訳

巧言乱徳 論語
衛霊公第十五
27
必察
弘道非道
原文 書き下し
漢文叢書
現代語訳
下村湖人
要検討
子曰 子曰く、  先師がいわれた。
衆惡之 衆しう之これを悪にくむも、 「多数の人が悪いといっても、
必察焉 必かならず察さつし、 必ず自分でその真相をしらべてみるがいい。
衆好之 衆しう之これを好このむも、 多数の人がいいといっても、
必察焉 必かならず察さつす。 必ず自分でその真相をしらべてみるがいい。」