論語15-20 子曰 君子求諸己 小人求諸人:原文対訳

没世而名 論語
衛霊公第十五
20
求諸己
矜而不争
原文 書き下し
漢文叢書
現代語訳
下村湖人
要検討
子曰 子曰く、  先師がいわれた。
君子求諸己 君子くんしは諸これを己おのれに求もとめ、 「君子は何事も自己の責任に帰し、
小人求諸人 小人せうじんは諸これを人ひとに求もとむ。 小人は他人の責任に帰する。」