論語8-18 子曰 巍巍乎 舜禹之有天下也：原文対訳・解説

← 学如不及 論語
泰伯第八
18
舜禹 		堯 →
原文 書き下し
漢文叢書 		現代語訳
下村湖人
要検討
子曰 子曰く、 　先師がいわれた。
巍巍乎 巍巍乎ぎぎこたり、 「何という荘厳さだろう、
舜、禹之有天下也 舜禹しゆんうの天下てんかの有たもつや。 舜しゅん帝と禹う王が天下を治められたすがたは。
而不與焉 而しかして与あづからず。 しかも両者共に政治には何のかかわりもないかのようにしていられたのだ。」
← 学如不及 論語
泰伯第八
18
舜禹 		堯 →