論語14-29 子曰 君子恥 其言之過其行也:原文対訳

君子思不出 論語
憲問第十四
29
君子恥
君子道者三
原文 書き下し
漢文叢書
現代語訳
下村湖人
要検討
子曰 子曰く、  先師がいわれた。
君子

其言
而過
其行
君子くんしは
其その言げんの
其その行おこなひに
過すぐるを
恥はづるなり。
「君子は
言葉が

過ぎるのを
恥じる。
    しかし実践には過ぎるほど努力する。」