論語19-7 子夏曰 百工 居肆以成其事:原文対訳

博学而篤志 論語
子張第十九
7
百工
小人之過
原文 書き下し
漢文叢書
現代語訳
下村湖人
要検討
子夏曰 子夏しか曰く、  子夏がいった。
百工
居肆以
成其事
百工こうは
肆しに居をりて以て
其事そのことを成なし、
「もろもろの技術家は
その職場において
それぞれの仕事を完成し、
君子
學以
致其道
君子くんしは
学まなびて以て
其道そのみちを致いたす。
君子は
学問において
人間の道を極める。」
博学而篤志 論語
子張第十九
7
百工
小人之過