論語11-8 顔淵死 子曰 噫天喪予天喪予:原文対訳

顏淵死顏路請 論語
先進第十一
8
顏淵死子曰
顏淵死子哭
原文 書き下し
漢文叢書
現代語訳
下村湖人
要検討
顏淵死 顏淵がんゑん死しす。  顔渕が死んだ。
子曰 子曰く、 先師がいわれた。
噫あゝ、 「ああ、
天喪予 天てん予われを喪ほろぼせり、 天は私の希望を奪った。
天喪予 天てん予われを喪ほろぼせり。 天は私の希望を奪った。」
顏淵死顏路請 論語
先進第十一
8
顏淵死子曰
顏淵死子哭