論語11-5 南容三復白圭:原文対訳

孝哉閔子騫 論語
先進第十一
5
南容
季康子問
原文 書き下し
漢文叢書
現代語訳
下村湖人
要検討
南容 南容なんよう  南容なんようは
三復白圭 白圭はくけいを三復さんぷくす、 白圭はくけいの詩を日に三たびくりかえしていた。
孔子
以其兄之子
妻之
孔子こうし
其兄そのあにの子こを以もつて
之これに妻めあはす。
先師はそれを知られて、ご自分の兄の娘を彼にめあわされた。
孝哉閔子騫 論語
先進第十一
5
南容
季康子問