「かゝる程に宵うちすぎて」から、「羅蓋さしたり」まで。
ここでの様子は、射ても立っても居られない(独自)。
文章 番号 |
竹取物語 (國民文庫) |
竹とりの翁物語 (群書類從) |
---|---|---|
〔1112〕 | かゝる程に宵うちすぎて、 | かゝる程に宵打過て。 |
〔1113〕 | 子の時ばかりに、 | ねの時ばかりに。 |
〔1114〕 |
家のあたり 晝のあかさにも過ぎて光りたり。 |
家のあたり ひるのあかさにも過て光たり。 |
〔1115〕 |
望月のあかさを十合せたるばかりにて、 ある人の毛の穴さへ見ゆるほどなり。 |
もち月のあかさ十合たる計にて 有人の毛のあなさへ見ゆるほどなり。 |
〔1116〕 | 大空より、人雲に乘りておりきて、 | 大空より人雲に乘ており來て。 |
〔1117〕 |
地(つち)より五尺ばかりあがりたる程に 立ち連ねたり。 |
つちより五尺計あがりたるほどに たちつらねたり。 |
〔1118〕 | これを見て、内外(うちと)なる人の心ども、 | 是をみて內外なる人の心ども。 |
〔1119〕 | 物におそはるゝやうにて、 | 物におそはるゝやうにして。 |
〔1120〕 | 相戰はん心もなかりけり。 | あひたゝかはむ心もなかりけり。 |
〔1121〕 | 辛うじて | からうじて。 |
〔1122〕 | 思ひ起して、 | 思ひおこして。 |
〔1123〕 | 弓矢をとりたてんとすれども、 | 弓矢を取たてむとすれども。 |
〔1124〕 |
手に力もなくなりて、 痿(な)え屈(かゞま)りたる中(うち)に、 |
手に力もなく 成てなへかゞ・[まイ]りたる中に。 |
〔1125〕 |
心さかしき者、 ねんじて射んとすれども、 |
心ざしさかしきもの ねんじていむとすれども。 |
〔1126〕 | 外ざまへいきければ、 | ほかざまへいきければ。 |
〔1127〕 | あれも戰はで、 | あれもたゝかはで。 |
〔1128〕 | 心地たゞしれにしれて守りあへり。 | こゝちたゞしれにしれて守あへり。 |
〔1129〕 |
立てる人どもは、 裝束(さうぞく)の清らなること物にも似ず。 |
たてる人共は さうぞくのきよらなること物にもにず。 |
〔1130〕 | 飛車(とぶくるま)一つ具したり。 | とぶ飛車ひとつぐしたり。 |
〔1131〕 | 羅蓋さしたり。 | らがい(羅蓋)さしたり。 |