♪♀南院のいま君=右京の大夫宗于の君のむすめ ♀おほきおとどの内侍の督の君の御方 兵衛の督の君=あや君
南院のいま君といふは、右京の大夫宗于の君のむすめなり。 それ、おほきおとどの内侍の督の君の御方にさぶらひけり。
それを兵衛の督の君、あや君と聞こえける時、曹司にしばしばおはしけり。 おはし絶えにければ、常夏の枯れたるにつけて、かくなむ、
♪171 かりそめに 君がふし見し 常夏の ねもかれにしを いかで咲きけむ
となむありける。