| ← | For unto us a child is born |
Messiah Part.1 There were shepherds |
And lo, the angel | → |
| World English | King James | Japanese/口語訳 |
|---|---|---|
| There were Shepherds, abiding in the Field, keeping Watch over their Flock by Night. | ||
| Lk2:8 There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock. | 8 And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. | 8 さて、この地方で羊飼たちが夜、野宿しながら羊の群れの番をしていた。 |
| Crampon | World English | Luther |
|---|---|---|
| 8 Il y avait aux environs des bergers qui passaient la nuit aux champs, veillant à la garde de leur troupeau. | 8 There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock. | 8 Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. |
| ← | For unto us a child is born |
Messiah Part.1 There were shepherds |
And lo, the angel | → |