| ← | And suddenly |
Messiah Part.1 Glory to God |
Rejoice greatly | → |
| World English | King James | Japanese/口語訳 |
|---|---|---|
| Glory to God in the Highest, and Peace on Earth, good Will towards Men. | ||
| Lk2:14 "Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men." | 14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. | 2:14 「いと高きところでは、神に栄光があるように、地の上では、み心にかなう人々に平和があるように」。 |
| Crampon | World English | Luther |
|---|---|---|
| 14 " Gloire, dans les hauteurs, à Dieu ! Et, sur la terre, paix aux hommes, Objet de la bienveillance divine ! " | 14 "Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men." | 14 Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. |
| ← | And suddenly |
Messiah Part.1 Glory to God |
Rejoice greatly | → |