| ← | And the angel |
Messiah Part.1 And suddenly |
Glory to God | → |
| World English | King James | Japanese/口語訳 |
|---|---|---|
| And suddenly there was with the Angel a Multitude of the Heavenly Host, praising God, and saying, | ||
| Lk2:13 Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying, | 13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, | 2:13 するとたちまち、おびただしい天の軍勢が現れ、御使と一緒になって神をさんびして言った、 |
| Crampon | World English | Luther |
|---|---|---|
| 13 Au même instant, se joignit à l’ange une troupe de la milice céleste, louant Dieu et disant : | 13 Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying, | 13 Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen : Heerscharen, die lobten Gott und sprachen |
| ← | And the angel |
Messiah Part.1 And suddenly there was with the angel |
Glory to God | → |