| ← | But who may abide |
Messiah Part.1 And he shalll purify |
Behold, a virgin shall | → |
| World English | King James | Japanese/口語訳 |
|---|---|---|
|
And he shall purify the Sons of Levi, that they may offer unto the Lord an Offering in Righteousness. |
||
| Mal3:3 and he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver; and they shall offer to Yahweh offerings in righteousness. | 3 And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness. | 3 彼は銀をふきわけて清める者のように座して、レビの子孫を清め、金銀のように彼らを清める。そして彼らは義をもって、ささげ物を主にささげる。 |
| Crampon | World English | Luther |
|---|---|---|
| 3 Il s’assoira, fondant et purifiant l’argent ; il purifiera les fils de Lévi, et les épurera comme l’or et l’argent ; et ils seront pour Yahweh des ministres qui lui présenteront l’oblation selon la justice ; | 3 and he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver; and they shall offer to Yahweh offerings in righteousness. | 3 Er wird sitzen und schmelzen und das Silber reinigen ; er wird die Kinder Levi reinigen und läutern wie Gold und Silber. Dann werden sie dem Herrn Speisopfer bringen in Gerechtigkeit, |
| ← | But who may abide |
Messiah Part.1 And he shalll purify |
Behold, a virgin shall | → |