|
岩波大系/文庫 底本 三巻本系 著者改訂版と解す |
国文大観 能因本系 善本は草稿と解す |
群書類従 堺本系 類纂本:後代の編集本 |
|---|---|---|
|
頃は、 正月、 |
ころは、 正月、 |
ころは。 正月。 |
|
三月、 四月、 五月、 |
三月、 四五月、 |
三四月。 五月。 |
|
七八九月、 十一二月、 |
八九月、 十月、 十二月、 |
七八月。 九十月。 十一月。 |
|
すべて をりにつけつつ、 一年ながら をかし。 |
すべて をりにつけつゝ ひとゝせながら をかし。 |
すべてみな おりにつけつゝ いとおかし。 |
※並べると錯綜して見えるが、旧全集（能因本系・三条西家旧蔵本）は「ころは、正月、三月、四五月、七八月、九十一月、十二月（後は国文大観と同じ）」で、二、六、十月を欠落として三巻本と一致するので、この内容が本来と見て良い。さらにこれは独自の私見だが、この「ころ」はまず語呂に掛けているので、この観点からも三巻本を正として良い。