| 目次 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
829 篁 |
830 素性 |
||||||||
|
831 勝延 |
832 岑雄 |
833 友則 |
834 貫之 |
835 忠岑 |
836 忠岑 |
837 閑院 |
838 貫之 |
839 忠岑 |
840 躬恒 |
|
841 忠岑 |
842 貫之 |
843 忠岑 |
844 不知 |
845 篁 |
846 文屋 |
847 遍昭 |
848 近院 |
849 貫之 |
850 望行 |
|
851 貫之 |
852 貫之 |
853 有輔 |
854 友則 |
855 不知 |
856 不知 |
857 閑院 |
858 不知 |
859 千里 |
860 惟幹 |
|
861 業× |
862 滋春 |
||||||||
| ※数が少なく全体では下から五番目（夏と同じ）。男だけ。 | |||||||||
| 0829 | |
|---|---|
| 詞書 | いもうとの身まかりにける時よみける |
| 作者 | 小野たかむらの朝臣（小野篁） |
| 原文 |
なく涙 雨とふらなむ わたり河 水まさりなは かへりくるかに |
| かな |
なくなみた あめとふらなむ わたりかは みつまさりなは かへりくるかに |
| 0830 | |
| 詞書 |
さきのおほきおほいまうちきみを しらかはのあたりにおくりける夜よめる |
| 作者 | そせい法し（素性法師） |
| 原文 |
ちの涙 おちてそたきつ 白河は 君か世まての 名にこそ有りけれ |
| かな |
ちのなみた おちてそたきつ しらかはは きみかよまての なにこそありけれ |
| 0831 | |
| 詞書 |
ほりかはのおほきおほいまうち君 身まかりにける時に、 深草の山にをさめてけるのちによみける |
| 作者 | 僧都勝延 |
| 原文 |
空蝉は からを見つつも なくさめつ 深草の山 煙たにたて |
| かな |
うつせみは からをみつつも なくさめつ ふかくさのやま けふりたにたて |
| 0832 | |
| 詞書 |
ほりかはのおほきおほいまうち君 身まかりにける時に、 深草の山にをさめてけるのちによみける |
| 作者 | かむつけのみねを（上野岑雄） |
| 原文 |
ふかくさの のへの桜し 心あらは ことしはかりは すみそめにさけ |
| かな |
ふかくさの のへのさくらし こころあらは ことしはかりは すみそめにさけ |
| 0833 | |
| 詞書 |
藤原敏行朝臣の身まかりにける時に よみてかの家につかはしける |
| 作者 | きのとものり（紀友則） |
| 原文 |
ねても見ゆ ねても見えけり おほかたは 空蝉の世そ 夢には有りける |
| かな |
ねてもみゆ ねてもみえけり おほかたは うつせみのよそ ゆめにはありける |
| 0834 | |
| 詞書 |
あひしれりける人の 身まかりにけれはよめる |
| 作者 | 紀つらゆき（紀貫之） |
| 原文 |
夢とこそ いふへかりけれ 世中に うつつある物と 思ひけるかな |
| かな |
ゆめとこそ いふへかりけれ よのなかに うつつあるものと おもひけるかな |
| 0835 | |
| 詞書 |
あひしれりける人の みまかりにける時によめる |
| 作者 | みふのたたみね（壬生忠岑） |
| 原文 |
ぬるかうちに 見るをのみやは 夢といはむ はかなき世をも うつつとは見す |
| かな |
ぬるかうちに みるをのみやは ゆめといはむ はかなきよをも うつつとはみす |
| 0836 | |
| 詞書 | あねの身まかりにける時によめる |
| 作者 | みふのたたみね（壬生忠岑） |
| 原文 |
せをせけは ふちとなりても よとみけり わかれをとむる しからみそなき |
| かな |
せをせけは ふちとなりても よとみけり わかれをとむる しからみそなき |
| 0837 | |
| 詞書 |
藤原忠房かむかしあひしりて侍りける人の 身まかりにける時に、 とふらひにつかはすとてよめる |
| 作者 | 閑院 |
| 原文 |
さきたたぬ くいのやちたひ かなしきは なかるる水の かへりこぬなり |
| かな |
さきたたぬ くいのやちたひ かなしきは なかるるみつの かへりこぬなり |
| 0838 | |
| 詞書 |
きのとものり（紀友則）か 身まかりにける時よめる |
| 作者 | つらゆき（紀貫之） |
| 原文 |
あすしらぬ わか身とおもへと くれぬまの けふは人こそ かなしかりけれ |
| かな |
あすしらぬ わかみとおもへと くれぬまの けふはひとこそ かなしかりけれ |
| 0839 | |
| 詞書 |
きのとものり（紀友則）か 身まかりにける時よめる |
| 作者 | たたみね（壬生忠岑） |
| 原文 |
時しもあれ 秋やは人の わかるへき あるを見るたに こひしきものを |
| かな |
ときしもあれ あきやはひとの わかるへき あるをみるたに こひしきものを |
| 0840 | |
| 詞書 | ははかおもひにてよめる |
| 作者 | 凡河内みつね（凡河内躬恒） |
| 原文 |
神な月 時雨にぬるる もみちはは たたわひ人の たもとなりけり |
| かな |
かみなつき しくれにぬるる もみちはは たたわひひとの たもとなりけり |
| 0841 | |
| 詞書 | ちちかおもひにてよめる |
| 作者 | たたみね（壬生忠岑） |
| 原文 |
ふち衣 はつるるいとは わひ人の 涙の玉の をとそなりける |
| かな |
ふちころも はつるるいとは わひひとの なみたのたまの をとそなりける |
| 0842 | |
| 詞書 |
おもひに侍りけるとしの秋、 山てらへまかりけるみちにてよめる |
| 作者 | つらゆき（紀貫之） |
| 原文 |
あさ露の おくての山田 かりそめに うき世中を 思ひぬるかな |
| かな |
あさつゆの おくてのやまた かりそめに うきよのなかを おもひぬるかな |
| 0843 | |
| 詞書 |
おもひに侍りける人を とふらひにまかりてよめる |
| 作者 | たたみね（壬生忠岑） |
| 原文 |
すみそめの 君かたもとは 雲なれや たえす涙の 雨とのみふる |
| かな |
すみそめの きみかたもとは くもなれや たえすなみたの あめとのみふる |
| 0844 | |
| 詞書 |
女のおやのおもひにて山てらに侍りけるを、 ある人のとふらひつかはせりけれは、 返事によめる |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
あしひきの 山へに今は すみそめの 衣の袖は ひる時もなし |
| かな |
あしひきの やまへにいまは すみそめの ころものそての ひるときもなし |
| 0845 | |
| 詞書 | 諒闇の年池のほとりの花を見てよめる |
| 作者 | たかむらの朝臣（小野篁） |
| 原文 |
水のおもに しつく花の色 さやかにも 君かみかけの おもほゆるかな |
| かな |
みつのおもに しつくはなのいろ さやかにも きみかみかけの おもほゆるかな |
| 0846 | |
| 詞書 | 深草のみかとの御国忌の日よめる |
| 作者 | 文屋やすひて（文屋康秀） |
| 原文 |
草ふかき 霞の谷に 影かくし てるひのくれし けふにやはあらぬ |
| かな |
くさふかき かすみのたにに かけかくし てるひのくれし けふにやはあらぬ |
| 0847 | |
| 詞書 |
ふかくさのみかとの御時に蔵人頭にて よるひるなれつかうまつりけるを、 諒闇になりにけれは、 さらに世にもましらすして ひえの山にのほりてかしらおろしてけり、 その又のとしみなひと御ふくぬきて、 あるはかうふりたまはりなと よろこひけるをききてよめる |
| 作者 | 僧正遍昭 |
| 原文 |
みな人は 花の衣に なりぬなり こけのたもとよ かわきたにせよ |
| かな |
みなひとは はなのころもに なりぬなり こけのたもとよ かわきたにせよ |
| 0848 | |
| 詞書 |
河原のおほいまうちきみの身まかりての秋、かの家のほとりをまかりけるに、 もみちのいろまたふかくもならさりけるを見てかの家によみていれたりける |
| 作者 | 近院右のおほいまうちきみ |
| 原文 |
うちつけに さひしくもあるか もみちはも ぬしなきやとは 色なかりけり |
| かな |
うちつけに さひしくもあるか もみちはも ぬしなきやとは いろなかりけり |
| 0849 | |
| 詞書 |
藤原たかつねの朝臣の 身まかりての又のとしの夏、 ほとときすのなきけるをききてよめる |
| 作者 | つらゆき（紀貫之） |
| 原文 |
郭公 けさなくこゑに おとろけは 君を別れし 時にそありける |
| かな |
ほとときす けさなくこゑに おとろけは きみにわかれし ときにそありける |
| 0850 | |
| 詞書 |
さくらをうゑてありけるに、 やうやく花さきぬへき時に かのうゑける人身まかりにけれは、 その花を見てよめる |
| 作者 | きのもちゆき（紀望行） |
| 原文 |
花よりも 人こそあたに なりにけれ いつれをさきに こひむとか見し |
| かな |
はなよりも ひとこそあたに なりにけれ いつれをさきに こひむとかみし |
| 0851 | |
| 詞書 |
あるし身まかりにける人の 家の梅花を見てよめる |
| 作者 | つらゆき（紀貫之） |
| 原文 |
色もかも 昔のこさに にほへとも うゑけむ人の 影そこひしき |
| かな |
いろもかも むかしのこさに にほへとも うゑけむひとの かけそこひしき |
| 0852 | |
| 詞書 |
河原の左のおほいまうちきみの身まかりてののちかの家にまかりてありけるに、 しほかまといふ所のさまをつくれりけるを見てよめる |
| 作者 | つらゆき（紀貫之） |
| 原文 |
君まさて 煙たえにし しほかまの 浦さひしくも 見え渡るかな |
| かな |
きみまさて けふりたえにし しほかまの うらさひしくも みえわたるかな |
| 0853 | |
| 詞書 |
藤原のとしもとの朝臣の 右近中将にてすみ侍りけるさうしの 身まかりてのち人もすますなりにけるを、 秋の夜ふけてものよりまうてきけるついてに見いれけれは、 もとありしせんさいも いとしけくあれたりけるを見て、 はやくそこに侍りけれは むかしを思ひやりてよみける |
| 作者 | みはるのありすけ（御春有輔） |
| 原文 |
きみかうゑし ひとむらすすき 虫のねの しけきのへとも なりにけるかな |
| かな |
きみかうゑし ひとむらすすき むしのねの しけきのへとも なりにけるかな |
| 0854 | |
| 詞書 |
これたかのみこの、ちちの侍りけむ時に よめりけむうたともとこひけれは、 かきておくりけるおくによみてかけりける |
| 作者 | とものり（紀友則） |
| 原文 |
ことならは 事のはさへも きえななむ 見れは涙の たきまさりけり |
| かな |
ことならは ことのはさへも きえななむ みれはなみたの たきまさりけり |
| 0855 | |
| 詞書 | 題しらす |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
なき人の やとにかよはは 郭公 かけてねにのみ なくとつけなむ |
| かな |
なきひとの やとにかよはは ほとときす かけてねにのみ なくとつけなむ |
| 0856 | |
| 詞書 | 題しらす |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
誰見よと 花さけるらむ 白雲の たつのとはやく なりにしものを |
| かな |
たれみよと はなさけるらむ しらくもの たつのとはやく なりにしものを |
| 0857 | |
| 詞書 |
式部卿のみこ 閑院の五のみこにすみわたりけるを、 いくはくもあらて 女みこの身まかりにける時に、 かのみこすみける帳のかたひらのひもに ふみをゆひつけたりけるをとりて見れは、 むかしのてにて、このうたをなむかきつけたりける |
| 作者 | 閑院の五のみこ |
| 原文 |
かすかすに 我をわすれぬ ものならは 山の霞を あはれとは見よ |
| かな |
かすかすに われをわすれぬ ものならは やまのかすみを あはれとはみよ |
| 0858 | |
| 詞書 |
をとこの人のくににまかれりけるまに、 女にはかにやまひをして いとよわくなりにける時 よみおきて身まかりにける |
| 作者 | よみ人しらす |
| 原文 |
こゑをたに きかてわかるる たまよりも なきとこにねむ 君そかなしき |
| かな |
こゑをたに きかてわかるる たまよりも なきとこにねむ きみそかなしき |
| 0859 | |
| 詞書 |
やまひにわつらひ侍りける秋、 心地のたのもしけなくおほえけれは よみて人のもとにつかはしけ |
| 作者 | 大江千里 |
| 原文 |
もみちはを 風にまかせて 見るよりも はかなき物は いのちなりけり |
| かな |
もみちはを かせにまかせて みるよりも はかなきものは いのちなりけり |
| 0860 | |
| 詞書 | 身まかりなむとてよめる |
| 作者 | 藤原これもと（藤原惟幹。詳細不明） |
| 原文 |
つゆをなと あたなる物と 思ひけむ わか身も草に おかぬはかりを |
| かな |
つゆをなと あたなるものと おもひけむ わかみもくさに おかぬはかりを |
| 0861 | |
| 詞書 | やまひしてよわくなりにける時よめる |
| 作者 | なりひらの朝臣（在原業平）（※問題あり） |
| 原文 |
つひにゆく みちとはかねて ききしかと きのふけふとは おもはさりしを |
| かな |
つひにゆく みちとはかねて ききしかと きのふけふとは おもはさりしを |
| コメ |
出典：伊勢125段（つひにゆく道）。 「むかし、男、わづらひて、 心地死ぬべくおぼえければ、 『つひにゆく 道とはかねて 聞きしかど きのふけふとは 思はざりしを』」 |
| 0862 | |
| 詞書 |
かひのくににあひしりて 侍りける人とふらはむとてまかりけるを、 みち中にてにはかにやまひをして いまいまとなりにけれは、 よみて京にもてまかりて母に見せよといひて人につけ侍りけるうた |
| 作者 | 在原しけはる（在原滋春） |
| 原文 |
かりそめの ゆきかひちとそ 思ひこし 今はかきりの かとてなりけり |
| かな |
かりそめの ゆきかひちとそ おもひこし いまはかきりの かとてなりけり |