| ← | He was cut off |
Messiah Part.2 But thou didst not leave |
Lift up your heads | → |
| World English | King James | Japanese/口語訳 |
|---|---|---|
|
But thou didst not leave his Soul in Hell, nor didst thou suffer thy Holy One to see Corruption. |
||
| Ps16:10 For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption. | 10 For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. | 10 あなたはわたしを陰府に捨ておかれず、あなたの聖者に墓を見させられないからである。 |
| Crampon | World English | Luther |
|---|---|---|
| 10 Car tu ne livreras pas mon âme au schéol, tu ne permettras pas que celui qui t’aime voie la corruption. | 10 For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption. | 10 Denn du wirst meine Seele nicht dem Tode lassen und nicht zugeben, daß dein Heiliger verwese. |
| ← | He was cut off |
Messiah Part.2 But thou didst not leave |
Lift up your heads | → |