| ← | All they that see him |
Messiah Part.2 He trusted in God |
Thy rebuke | → |
| World English | King James | Japanese/口語訳 |
|---|---|---|
|
He trusted in God that he would deliver him: Let him deliver him if he delight in him. |
||
| Ps22:8 “He trusts in Yahweh; let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him.” | 8 He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him. | 8 「彼は主に身をゆだねた、主に彼を助けさせよ。主は彼を喜ばれるゆえ、主に彼を救わせよ」と。 |
| Crampon | World English | Luther |
|---|---|---|
| 9 " Qu’il s’abandonne à Yahweh ! Qu’il le sauve, qu’il le délivre, puisqu’il l’aime ! " | 8 “He trusts in Yahweh; let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him.” | 9 »Er klage es dem Herrn ; der helfe ihm aus und errette ihn, hat er Lust zu ihm.« |
| ← | All they that see him |
Messiah Part.2 He trusted in God |
Thy rebuke | → |